ืื™ืš ื ื‘ื—ืจื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ? ื”ืฆืฆื” ืœืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ Great Place To Work

ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื”ืคื›ื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœื’ื•ืจื ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื˜ืืœื ื˜ื™ื ื’ื•ื‘ืจืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ืฉืงืขื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืชื•ืžื›ืช, ืžื›ื™ืœื” ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ืฆืžื™ื—ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื™ื ืœื ืจืง ื‘ื’ื“ืจ ื”ืžืœืฆื”, ืืœื ื”ื›ืจื— ืขืกืงื™. ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ื›ื™ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉื›ื•ืจืช ื˜ื•ื‘ื”; ื”ื ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื• ื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžื•ืขืจื›ื™ื, ืฉื™ื™ื›ื™ื, ื•ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืžื•ืŸ ื‘ื”ื ื”ืœื” ื•ื‘ืงื•ืœื’ื•ืช. ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” Great Place To Work, ื’ื•ืฃ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื•ื›ืจ ื•ืžื•ืขืจืš, ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืžื“ื™ื“ื” ื•ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื•ืช, Great Place To Work ืžืกื™ื™ืข ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ื•ื™ืช ืขื•ื‘ื“ ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื ืชืคืกื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื ืœืžื” ืฉื”ื.

ืงื‘ืœืช ื”ืกืžื›ืช Great Place To Work ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืžื•ื‘ื ื” ื•ืฉืงื•ืฃ, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื. ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ืกืงืจ Trust Indexโ„ข. ื–ื”ื• ืฉืืœื•ืŸ ืื ื•ื ื™ืžื™ ื”ืžื•ืคื ื” ืœื›ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื—ื•ื•ื™ืชื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืกืงืจ ืžืชืžืงื“ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืžืžื“ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืืžื•ืŸ (ืขื“ ื›ืžื” ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ื ื”ืœื” ื•ื‘ืงื•ืœื’ื•ืช), ื’ืื•ื•ื” (ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ื’ืื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื), ืฉื™ื™ื›ื•ืช (ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื—ืœืง ืžื”ืฆื•ื•ืช ื•ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช), ื™ื—ืก ื”ื•ื’ืŸ (ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ื—ืฉื™ื ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื”ื ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช) ื•ืื—ื•ื•ื” (ืขื“ ื›ืžื” ืงื™ื™ืžืช ืชื—ื•ืฉืช ืงื”ื™ืœื” ื•ืชืžื™ื›ื” ื”ื“ื“ื™ืช).

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืกืงืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื ื“ืจืฉ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ Culture Briefโ„ข. ืฉืืœื•ืŸ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื ื”ืœื” ื•ืžืชืžืงื“ ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื”ื ื”ืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืžืขืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืฉืชืงืคืช ืžื”ืฆื“ ื”ื ื™ื”ื•ืœื™. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืœืœื• โ€“ ื–ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื–ื• ืฉืœ ื”ื”ื ื”ืœื” โ€“ ืžืืคืฉืจ ืœ-Great Place To Work ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ืžืœืื” ื•ืžืื•ื–ื ืช ืื•ื“ื•ืช ื”ืืงืœื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™. ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืงื™ืฃ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืกืงืจ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืกืคืง ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืกืงืจื™ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื›ื›ืœื™ ืœืžื“ื™ื“ืช ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืฉื™ืคื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ื›ื“ื™ ืฉืืจื’ื•ืŸ ื™ื•ื›ืจ ื›-Great Place To Work ื•ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืกืžื›ื” ื”ื ื—ืฉืงืช, ืขืœื™ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืฃ ืžืกื•ื™ื ืฉื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืกืงืจ ื”-Trust Indexโ„ข ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืขืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืฆื™ื•ืŸ ืžืžื•ืฆืข ื‘ืกืงืจ, ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›-70% ืžืขื•ื‘ื“ื™ื• ื—ื•ื•ื™ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื—ื™ื•ื‘ื™. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ื”ืกืžื›ื” ืื™ื ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื“ืขื” ืื• ื”ืขืจื›ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืงื•ืœื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžื.

ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”

ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ Great Place To Work ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืžื“ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืืžื•ืŸ, ื’ืื•ื•ื” ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช. ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื‘ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื”ื ื”ืœื” ื•ื‘ืงื•ืœื’ื•ืช, ื’ืื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืชื—ื•ืฉืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขืžื•ืงื”, ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืงื‘ืœืช ื”ื”ืกืžื›ื”. ื”ืชื”ืœื™ืš ื›ื•ืœื• ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ื•ืžื“ื“ื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืžื” ืฉืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ืืžื™ื ื•ืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื•ื”ื”ื›ืจื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืงื‘ืœื•ืช ื”ืกืžื›ื” ื–ื• ื ื›ื ืกื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืจืฉื™ืžื•ืช "ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ" ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืžืคืจืกื Great Place To Work ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื Fortune, ืžื” ืฉืžืงื ื” ืœื”ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. Current Best Workplaces Lists ืžืฆื™ื’ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืจืฉื™ืžื•ืช ื›ืืœื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

ืงื‘ืœืช ื”ืกืžื›ืช Great Place To Work ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื”ืกืžื›ื” ืžื”ื•ื•ื” ื›ืœื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžืขืกื™ืง. ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื›-Great Place To Work ื ืชืคืกื™ื ื›ืžื•ืงื“ื™ ืžืฉื™ื›ื” ืœื˜ืืœื ื˜ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื, ืžื” ืฉืžืงื ื” ืœื”ื ื™ืชืจื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™. ืขื•ื‘ื“ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืกืžื›ื” ื–ื•, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืชื•ืžื›ืช.

ื™ืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื”ื•ื ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ื”ืกืžื›ื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืคื—ืชืช ืชื—ืœื•ืคื”. ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื›-Great Place To Work ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื™ ืจืฆื•ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ืขืœื™ ืกื™ื›ื•ื™ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืœืขื–ื•ื‘. ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืชื•ืจืžืช ื’ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืžืขื‘ืจ ืœื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืคื ื™ื-ืืจื’ื•ื ื™ื™ื, ื”ืกืžื›ืช Great Place To Work ืžืงื ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ื›ืจื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื›ืื—ื“ ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื›ืจื” ื–ื• ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืžื‘ื“ืœืช ืื•ืชื• ื‘ื ื•ืฃ ื”ืขืกืงื™ ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™.

ืœืื•ืจ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉืžื ื™ื ื•, ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื›ื“ืื™ ืœืืจื’ื•ื ื™ื ืœืฉืื•ืฃ ืœืงื‘ืœืช ื”ืกืžื›ืช Great Place To Work. ื”ืชื”ืœื™ืš ื›ื•ืœื•, ืžืขื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืชื• ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ื›ืจื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช, ืžื”ื•ื•ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ืช ืขื‘ื•ืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ืœืขืฆื•ืจ, ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื”ื ื‘ืืžืช, ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื›ื ื•ืช ืืช ืชืจื‘ื•ืชื ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช. ื”ื”ืžืœืฆื” ื”ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื™ื ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืกืžื›ื” ื›ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืคื™ืชื•ื— ื”ื”ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืœื”ื.

ื‘ื ื™ื™ืช ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืืžื•ืŸ ื”ื“ื“ื™, ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ื”ืงืฉื‘ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืื™ื ื” ืžืฉื™ืžื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืืš ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื”ืฆืœื—ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—. ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื›ืš, ืœื ืจืง ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื”ืกืžื›ืช Great Place To Work ื•ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืœื”, ืืœื ื’ื ื‘ื•ื ื™ื ื‘ืกื™ืก ืื™ืชืŸ ืœืฆืžื™ื—ื” ืขืกืงื™ืช, ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ โ€“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉืžื—ื™ื ื•ืžื—ื•ื‘ืจื™ื, ื•ื–ื”ื•, ืœืœื ืกืคืง, ื”ืžืคืชื— ืœื”ืฆืœื—ื” ืืžื™ืชื™ืช.

ืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ื
ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš ื’ื
ื”ืกืขื•ืช VIP
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ื”ืกืขื•ืช VIP: ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื

ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื ืกื™ืขื•ืช ื™ื•ืงืจื”, ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืกืขื•ืช VIP ืžื–ืžื™ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจื›ื‘ื™ื ืžืคื•ืืจื™ื, ื ื”ื’ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืช ืื™ืฉื™ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ืื‘ืœ ืžืขื‘ืจ

ืžื•ื“ืขื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืคื ื™ ืžืชืงืคื•ืช ืกื™ื™ื‘ืจ
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ืžื•ื“ืขื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื: ื”ืžืคืชื— ืœื”ื’ื ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžืคื ื™ ืžืชืงืคื•ืช ืกื™ื™ื‘ืจ

ืขื•ืœื ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืฉืชื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืžืชืงืคื•ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืคื›ื• ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืžืžื•ืงื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืขื•ื‘ืจื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื“ืจืš ื”ื ืงื•ื“ื”

ืื™ืš ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื ืจืื•ืช ื”ื‘ื™ืช
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ืื™ืš ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื ืจืื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืขืจืš ื”ื ื›ืก ื‘ืงืœื•ืช

ื”ืฉืงืขื” ื‘ื ืจืื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืื™ื ื” ืžืกืชื›ืžืช ืจืง ื‘ืชื—ื•ืฉื” ื ืขื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื, ืืœื ืžื”ื•ื•ื” ืฆืขื“ ื›ืœื›ืœื™ ื—ื›ื ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช

ืžื” ืœื‘ื“ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืœื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”? ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ื•ื‘ื” ืœื‘ื“ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžืคืชื—

ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืžื‘ื™ื ืื™ืชื• ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืจื‘ื”, ืืš ื’ื ื“ื•ืจืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ

ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืคืจืกื•ื ืกืคืจ
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืกื•ืคืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืขื•ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืคืจืกื•ื ืกืคืจ – ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืŸ

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืžื’ืฉื™ืžื™ื ื—ืœื•ื ื™ืฉืŸ ื•ื›ื•ืชื‘ื™ื ืกืคืจ. ื—ืœืง ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ืœื›ืชื™ื‘ื”, ืื—ืจื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืชืฃ ืกื™ืคื•ืจ

ืžื™ื˜ื•ืช ืงื•ืžื•ืชื™ื™ื
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ืžื™ื˜ื•ืช ืงื•ืžื•ืชื™ื™ื – ืคืชืจื•ืŸ ื—ื›ื, ื ื•ื— ื•ื—ื•ืกืš ืžืงื•ื

ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื“ืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืื• ื—ื“ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื ื™ืฆื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื’ืœืœ ื–ื”

ืื™ืš ื‘ื•ื“ืงื™ื ืื ืœืจื›ื‘ ื™ืฉ ืชืื•ื ื”
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ืื™ืš ื‘ื•ื“ืงื™ื ืื ืœืจื›ื‘ ื™ืฉ ืชืื•ื ื” – ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื

ืจื›ื™ืฉืช ืจื›ื‘ ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืฆืขื“ ืžืจื’ืฉ, ืืš ื”ื•ื ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืœื ืžืขื˜ ื—ืฉืฉื•ืช. ืื—ื“ ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื•ื ื”ืืคืฉืจื•ืช

ืขื™ืกื•ื™ ื˜ื ื˜ืจื™ ืžื” ื–ื”
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ืขื™ืกื•ื™ ื˜ื ื˜ืจื™ ืžื” ื–ื” – ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœืคื ื™ ืฉืžื–ืžื™ื ื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ

ืขื™ืกื•ื™ ื˜ื ื˜ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ื ื— ืฉืขืฉื•ื™ ืœืขื•ืจืจ ืกืงืจื ื•ืช, ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืืฃ ืชืคื™ืกื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช. ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื, ื”ื•ื ืžืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ืชื—ื•ื ืžืกืชื•ืจื™ ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื’ืข

ืžื›ืœืœื” ืœื”ื ื“ืกื”
ื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืงืจื™ืื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืžื›ืœืœื” ืœื”ื ื“ืกื”: ื”ืื ื–ื” ื‘ืืžืช ืืคืฉืจื™?

ื”ืžื›ืœืœื” ืœื”ื ื“ืกื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืจื•ื‘ ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžืชืจื›ื–ื™ื ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ืคื™ื–ื™ืงื”. ืื•ืœื, ื”ื”ื ื“ืกื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืชืคืชื—ืช ื•ืžืชืขื“ื›ื ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื•ื›ื•ืœืœืช ื›ื™ื•ื ืืœืžื ื˜ื™ื